Wikipedia:Arotusõtarõ

Läteq: Wikipedia

(Ümbre saadõt artiklist Wikipedia:Community Portal)
Mineq üle: juhtminõ, otsminõ

Seo om võrokeelidse Vikipeediä arotuskülg.
(This is the discussion page of the Võro Wikipedia.)

Olõq hää ja kirodaq taaha umaq võro Vikipeediät pututavaq küsümüseq, arvamisõq ja ettepanõgiq!
(Please write here your questions, considerations and suggestions about the Võro Wikipedia!)

Sisukõrd

[toimõndaq] Bot flag in meta for Superzerocool

I request bot status an this wiki in order to update interwikis.

  • Bot User: User:Superzerocool
  • The bot uses pywikipedia software and is constantly updated with CVS.

[toimõndaq] Approval

  • Puult /support/. A pallõsi pandaq vikidevaihõlidsõq lingiq keele nime perrä (nigu et ja fi vikih), mitte koodi perrä, ku võimalik.

You are welcome. But please add interwiki links ordered by name of language (like in fi and et wikis) not by language code, if possible. (just follow the rules of: http://et.wikipedia.org/wiki/Vikipeedia:Saatkond#Interwiki_guidelines) --Võrok 09:13, 29 March 2006 (UTC)

[toimõndaq] Reject

Kulge te olete ju kõik eestlased!

Wikipedias are divided after languages, not after countries.
Olõ-i iks peris kyik' iistläseq. Inemiisi hulgah, kiä ummaq hindä Võro Viki pruukjis kirjä pandnuq, um inemiisi väega mitmõlt maalt, a aktiivsõmbaq kirotajaq ommaq siiäni külh olnuq üts' võrokõsõst iistläne ja üts' võrohuvilinõ Romaaniast. --Võrok 17:06, 20 September 2005 (UTC)

Ma ei tea, kuhu siin Vikis lähevad tahetud artiklid... aga kindlasti oli ka Võrumaal peremärkide traditsioon, selle kohta artiklit aga ei leidnud. Avjoska.

Noq midägi olõmah, kaeq perremärk.--Võrok 13:40, 22 märtekuu 2006 (UTC)

[toimõndaq] Dead interwiki links

I recently ran a run-through of all pages on ceb:, and got a very large fiu-vro warning file. I've placed it at User:ST47/Interwikis. It should comtain, mostly, links to deleted pages. ST47 12:26, 1 vahtsõaastakuu 2007 (UTC)

These warnings have form
WARNING: wikipedia: fiu-vro:13. põimukuu päiv does not link to vls:13 ogustus
Indeed, the first page (which is about August 13) does not have a link to the last, but is it relly a serious problem? And if I should add this link, how could I check whether the problem is solved? --Valdis 11:56, 3 vahtsõaastakuu 2007 (UTC)


[toimõndaq] Ümbresaatmisartikliq

Võinuq märkiq säänest asja, et ku aig ja joud lupa, sis kunagi võinuq kaiaq kõik artikliq üle sääntse pilguga, et määntse nime vai kirotuskujoga naid Vikipeediä vai Google'i otśmisõst otsiq võidas. Noilõ nimile vai kujõlõ võinuq sis tetäq tarvidusõ perrä ümbresaatmisartikliid, miä saatvaq säält edesi pääartikli manoq. Noid nimmi vai kujjõ või ollaq mitund sorti, tähtsüse järekõrrah, määntsile rohkõmb ümbresaatmisartiklit vaia olnuq:

  • Kirotusvariandiq, nt kiil' > kiil, mõtõ > mõtõh > mõtõq, Madis Kõiv > Kõivo Madis;
  • Välläütlemisvariandiq, nt Võru > Võro, motor > moodor, kibluk > kipluk, Kõo Madis > Kõivu Madis > Kõivo Madis;
  • Sünonüümiq, nt kipluk > tsisnak, lõhmus > pähn, märts > paastukuu > urbõkuu.

Kirotusvariantõ es olnuq vaest vaia pääartikli alostusõh ärq tuvvaq, välläütlemisvariantõ mõnikõrd esiki võinuq ja sünonüüme võinuq viil sagõhõmpa, nt Pähn vai lõhmus om lajalehine puu...

  • Peris umaette küsümüs um, kas pidänüq äkki tegemä ümbresaatmisartikliq ka eestikeelitside sõnnoga, nt küüslauk > kipluk, pärn > pähn, mootor > moodor. Pruukjalõ, kiä, arvadaq või ollaq sagõhõhe (ku mitte inämbüisi) eestikeeline vai suurõmbalt jaolt eestikeeline inemine, olnuq tuu muidoki väega hää ja mukav, nii tüütänüq entsüklopeediä otsing ka sõnaraamadu iist. Mõnõ sõna man, nigu nt moodor, või ollaq küländ kimmäs, et ku taad kiäki pidänüq otsma, sis ots eestikeelidse sõnamoodu perrä (mootor).

--Võrok 11:12, 5 vahtsõaastakuu 2007 (UTC)

Kõgõ muuga olõ nõuh, vällä arvat eestikeelitside sõnno vikipeediähe pandminõ. Tuu asõmõl võinuq vaiva nätäq ja uuri, kas saanuq võrokeelist vikisõnaraamatot luvvaq. Võiollaq tuu olõki-iq nii rassõ. Sõs pruukja, kiä taht lukõq võrokeelist artiklit pini kotsilõ, agaq tiiä-iq kuis koer võro keeleh om, saa minnäq vikisõnaraamatohe, löüdäq säält, et koer om pini ja joba sääl vikisõnaraamato pini lehe pääl võisiq ollaq link vikipeediä pini-artikli pääle. --Valdis 11:55, 5 vahtsõaastakuu 2007 (UTC)

[toimõndaq] Võro viki meedias

[toimõndaq] Bot request for Pruukja:Byrialbot

Hello! I ask for permission to run my interwiki bot Byrialbot here at the Võro Wikipedia, and to get a bot flag for it.

  • Bot account: Pruukja:Byrialbot (contributions)
  • Botmaster: Pruukja:Byrial
  • Botmaster's home project: da:User:Byrial
  • List of botflags on other wikipedias: als:, ar:, bat-smg:, be:, bn:, bs:, bpy:, ca:, ceb:, cs:, da:, de:, el:, en:, eo:, es:, et:, fo:, fr:, fy:, gl:, he:, hu:, id:, io:, is:, it:, ka:, ksh:, lb:, li:, lt:, lv:, mk:, ml:, mr:, ms:, nds:, nds-nl:, nl:, nn:, no:, pms:, pt:, ro:, ru:, sco:, simple:, sk:, sl:, sr:, sv:, ta:, tl:, th:, uk:, vo:, zh-min-nan:
  • Purpose: Interwiki
  • Technical details: Interwiki using Pywikipediabot (constantly updated with CVS) starting from da:, nn:, no: and sv:. It mostly runs manually assisted and I try to solve found interwiki conflicts when I can.

It will soon begin to do test edits. Thank you! Byrial 29. piimäkuu 2007, kell 17:07 (UTC)

[toimõndaq] Approval

  • Puult /support/. A pallõsi pandaq vikidevaihõlidsõq lingiq keele nime perrä (nigu et ja fi vikih), mitte koodi perrä, ku võimalik.

You are welcome. But please add interwiki links ordered by name of language (like in fi and et wikis) not by language code, if possible. (just follow the rules of: http://et.wikipedia.org/wiki/Vikipeedia:Saatkond#Interwiki_guidelines) --Võrok 29. piimäkuu 2007, kell 21:10 (UTC)

I have been waiting while the sorting was fixed in the pywikipedia program. It is done now, so all updated bots will now order by language name - and I will resume operating the bot here. Byrial 7. hainakuu 2007, kell 10:28 (UTC)

[toimõndaq] Bot request for PipepBot

Hello! I ask for permission to run my interwiki bot PipepBot here at the Võro Wikipedia, and to get a bot flag for it.

  • Operator: it:User:Pipep
  • Purpose: Interwiki
  • Software: Pywikipedia
  • Have bot flag at: bat-smg, be-x-old, et
  • Details: Interwiki using Pywikipediabot starting from it:. It mostly runs manually assisted and I try to solve found interwiki conflicts when I can.

It will soon begin to do test edits. Thank you! -- it:User:Pipep 195.190.171.69 30. hainakuu 2007, kell 21:08 (UTC)

[toimõndaq] Approval

  • Puult /support/. A pallõsi pandaq vikidevaihõlidsõq lingiq keele nime perrä (nigu et ja fi vikih), mitte koodi perrä, ku võimalik.

You are welcome. But please add interwiki links ordered by name of language (like in fi and et wikis) not by language code, if possible. (just follow the rules of: http://et.wikipedia.org/wiki/Vikipeedia:Saatkond#Interwiki_guidelines) --Võrok 1. põimukuu 2007, kell 17:32 (UTC)

PipepBot has now bot flag. Thank you! it:User:Pipep 22. joulukuu 2007, kell 19:11 (UTC)

[toimõndaq] Bot bit request SieBot

Please give a bot bit to SieBot, so it will not flood your RC as it adds interwiki links using pywikipedia's interwiki.py. SieBot is active on 180 Wikipedias. See the user page of the bot for more details, or check a complete overview of its activities here. Cheers! Siebrand (talk) 17. põimukuu 2007, kell 23:23 (UTC)

[toimõndaq] Approval

  • Puult /support/. A pallõsi pandaq vikidevaihõlidsõq lingiq keele nime perrä (nigu et ja fi vikih), mitte koodi perrä, ku võimalik.

You are welcome. But please add interwiki links ordered by name of language (like in fi and et wikis) not by language code, if possible. (just follow the rules of: http://et.wikipedia.org/wiki/Vikipeedia:Saatkond#Interwiki_guidelines) --Võrok 5. süküskuu 2007, kell 21:43 (UTC)

As far as I can see in the code, the current version of interwiki.py uses the same sorting order as fi (as defined in families/wikipedia_family.py, line 606). Please the the bot flag... Cheers! Siebrand 9. süküskuu 2007, kell 22:07 (UTC)

[toimõndaq] BotMultichill

Hi, i request a bot bit for BotMultichill.

  • Botmaster : Multichill
  • Bot's name : BotMultichill
  • List of botflags on others wikipedias: about 100+ atm (see meta:User:Multichill for the current list)
  • Purpose: Interwiki (pywikipedia)
  • Technical details : BotMultichill is an interwiki bot starting at the Dutch wikipedia. The bot uses the pywikipedia framework and runs day and night in autonomous mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts. Multichill 5. süküskuu 2007, kell 08:50 (UTC)

[toimõndaq] Approval

  • Puult /support/. A pallõsi pandaq vikidevaihõlidsõq lingiq keele nime perrä (nigu et ja fi vikih), mitte koodi perrä, ku võimalik.

You are welcome. But please add interwiki links ordered by name of language (like in fi and et wikis) not by language code, if possible. (just follow the rules of: http://et.wikipedia.org/wiki/Vikipeedia:Saatkond#Interwiki_guidelines) --Võrok 5. süküskuu 2007, kell 21:44 (UTC)

[toimõndaq] Betawiki: better support for your language in MediaWiki

Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called Betawiki. This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here to use your language in the interface, but if you would log in to for example the English language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. Infact, of the 1797 messages in the core of MediaWiki, 1583 messages have been translated. Betawiki also supports the translation of messages of about 80 extensions, with almost 1000 messages.

If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit Betawiki, create an account and request translator priviledges. You can see the current status of localisation of your language on meta and do not forget to get in touch with others that may already be working on your language on Betawiki.

If you have any further questions, please let me know on my talk page on Betawiki. We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire.

You can also find us on the Freenode IRC network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.

Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on Betawiki soon! Cheers! Siebrand@Betawiki 25. süküskuu 2007, kell 08:34 (UTC)

[toimõndaq] AlleborgoBot

Hi, i request a bot flag for AlleborgoBot

  • Operator: Alleborgo
  • Automatic or Manually Assisted: Automatic, in "-autonomous" mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts.
  • Programming Language(s): Pywikipedia framework daily updated to the last SVN version
  • Function Summary: interwiki
  • Already has a bot flag in: ar, am, an, az, bar, bg, br, bn, bpy, bs, ca, ceb, cs, cv, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, frp, gl, he, hr, ht, hu, hy, id, is, it, ja, jv, ka, ksh, ku, lb, li, lmo, ln, lt, mk, mi, ml, ms, nap, nds, nds-nl, nl, nn, no, pl, pt, ro, roa-tara, ru, sco, sh, sk, simple, sl, sq, sr, su, sv, ta, th, tr, tt, uk, ur, vec, vi, vo, zh, zh-yue. On it.wiki has done more than 65000 edit.

Thanks --AlleborgoBot 13. rehekuu 2007, kell 14:27 (UTC)

[toimõndaq] Approval

  • Puult /support/. A pallõsi pandaq vikidevaihõlidsõq lingiq keele nime perrä (nigu et ja fi vikih), mitte koodi perrä, ku võimalik.

You are welcome. But please add interwiki links ordered by name of language (like in fi and et wikis) not by language code, if possible. (just follow the rules of: http://et.wikipedia.org/wiki/Vikipeedia:Saatkond#Interwiki_guidelines) --Võrok 21. rehekuu 2007, kell 11:17 (UTC)

[toimõndaq] Idioma-bot

Hi, I request a bot flag for Idioma-bot

  • Operator: lt:User:Hugo.arg
  • Automatic or Manually Assisted: Automatic and manually
  • Programming Language(s): Pywikipedia framework daily updated to the last SVN version
  • Function Summary: interwiki
  • Already has a bot flag in: more than 60 wikipedias (en, es, et, fr, de, lt, pl, ru, ja, zh, lv, pt, hr, sr...)

lt:User:Hugo.arg 31. vahtsõaastakuu 2008, kell 21:53 (UTC)

Approved.--Võrok 16. radokuu 2008, kell 14:32 (UTC)

[toimõndaq] Purbo_T

Hi, I'd like to request a bot flag for Purbo_T (contributions)

Thank you! --Purodha Blissenbach 13. radokuu 2008, kell 14:11 (UTC)

Approved.--Võrok 16. radokuu 2008, kell 14:33 (UTC)

[toimõndaq] SilvonenBot

Hello! I would like to request a bot flag for SilvonenBot.

  • Operator: Silvonen
  • Automatic or Manually Assisted: Automatic (-autonomous), sometimes in manually assisted mode to solve interwiki conflicts.
  • Programming Language(s): Pywikipedia framework updated daily from svn
  • Function Summary: Interwiki, usually starting from fi
  • Already has a bot flag in: da, et, fi, is, nn, sv

Thank you! PS. Are there still any issues with interwiki link ordering? We should submit a change request to the maintainers of Pywikipedia if its behaviour needs to be changed. --SilvonenBot 15. radokuu 2008, kell 03:39 (UTC)

Approved.--Võrok 16. radokuu 2008, kell 14:34 (UTC)

[toimõndaq] CarsracBot

Hello! I would like to request a bot flag for my bot.

  • Operator: Carsrac
  • Automatic or Manually Assisted: Automatic (-autonomous), sometimes in manually assisted mode to solve interwiki conflicts.
  • Programming Language(s): Pywikipedia framework updated from svn
  • Function Summary: Interwiki, usually starting from small wiki like yo, fy, zea, nds-nl, ext, gan, kaa
  • Already has a bot flag in: nl, fy, zea, en, tr, ru and many small wiki see for details here

Thanks for the time aspecially for Võrok, but I hope that other user will react also CarsracBot 27. lehekuu 2008, kell 18:55 (UTC)

Approved.--Võrok 28. lehekuu 2008, kell 21:27 (UTC)

[toimõndaq] Bot command translations

Hi. Could anybody translate me these interwiki bot commands to Võro (they will be displayed in all interwiki bot summaries instead English)?

  • robot -
  • Adding -
  • Removing -
  • Modifying -

Thank you. lt:User:Hugo.arg 16. radokuu 2008, kell 08:40 (UTC)

  • robot - robot
  • Adding - manopandminõ
  • Removing - ärqvõtminõ
  • Modifying - tävvendämine
Regards, Võrok 16. radokuu 2008, kell 14:35 (UTC)

[toimõndaq] Betawiki update

  • Currently 80.78% of the MediaWiki messages and 0.88% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 2. põimukuu 2008, kell 13:19 (UTC)
  • Currently 72.65% of the MediaWiki messages and 0.78% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 12. rehekuu 2008, kell 11:31 (UTC)
  • Currently 71.62% of the MediaWiki messages and 0.56% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 14. joulukuu 2008, kell 11:28 (UTC)
  • Currently 73.41% of the MediaWiki messages and 0.56% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 10. vahtsõaastakuu 2009, kell 11:28 (UTC)
PS Please help us complete the most wanted messages..

[toimõndaq] Taarka

Tegin eestikeelses Vikipeedias artikli seto lauluemast. Kui Võro Vikipeediäs ka temast artikkel tuleb, saab need ühendada keelelinkide abil. Avjoska 3. põimukuu 2008, kell 11:40 (UTC)

[toimõndaq] Wikimania

Wikimanial kuulasin Teemu Leinoneni loengut haridusest globaliseeruvas maailmas. Paljud kuulajad avaldasid muret oma keele ja kultuuri hääbumise osas globaliseerumise läbi. tõusin ja rääkisin meie võrokeelsest vikipeediäst, mis sai aplausi osaliseks. see on lihtsalt teadmiseks võrokeelse Viki kogukonnale. Avjoska 3. põimukuu 2008, kell 11:40 (UTC)

Kuhu see link peaks Vikipeediäs minema? Avjoska 22. põimukuu 2008, kell 05:57 (UTC)
S'oo lingi võisiq pandaq külh kohegi. Sullõv tiid vast parõmpihe, kohe tä sobis. --Valdis 25. põimukuu 2008, kell 12:21 (UTC)
Hüä miil kuuldaq, et Sa muulõ ilmalõ ka mi võrokeelitsest vikipeediäst kõnõlit, aiteh, Avjoska! Tuu Sakala jutu lingi ma panõ sis lehe pääle Miä sünnüs.--Võrok 25. põimukuu 2008, kell 13:14 (UTC)

[toimõndaq] Synthebot

Dear all, this is to request a bot flag for Synthebot. Its technical information is summarized below.

  • Operator: Julian Mendez
  • Automatic or Manually Assisted: mostly automatic in autonomous mode; sometimes manually assisted to solve interwiki conflicts
  • Programming Language(s): pywikipedia
  • Function Summary: interwiki links
  • Already has a bot flag on: more than 80 wikipedias, see SUL table

Further technical information is available on its main page. Thank you in advance. Regards, --Julian 19. süküskuu 2008, kell 11:31 (UTC)

Approved. --Võrok 19. süküskuu 2008, kell 22:31 (UTC)

[toimõndaq] Päälehe kujondus

Kas kiäki mõistnuq päälehe pääl tähti perrä artiklilingiq (A B C jne) tetäq hariligõs vikisisetsis linges? Parhillaq ummaq naaq välislingiq, miä olõ-i väega illos kaiaq.--Võrok 1. rehekuu 2008, kell 07:18 (UTC)

[toimõndaq] The most often used MediaWiki messages

Hoi, the most often used MediaWiki messages (less than 25% of all MediaWiki messages) are the most visible messages. They help our readers and editors the most. We are aiming to get these messages localised for as many languages as possible by the end of the year. Please help us and yourself and localise these messages. Thanks, GerardM 17. märtekuu 2008, kell 13:07 (UTC)

Done. They all are in Võro now. Actually there were only three unlocalised messages, so the task wasn't hard at all :) Greetings from Võro! --Võrok 17. märtekuu 2008, kell 14:43 (UTC)

[toimõndaq] Luckas-bot

Dear all, this is to request a bot flag for Luckas-bot. Its technical information is summarized below.

  • Operator: Luckas Blade
  • Automatic or Manually Assisted: mostly automatic
  • Programming Language(s): pywikipedia
  • Function Summary: interwiki links
  • Already has a bot flag on: List

Thanks. --Luckas Blade 19. märtekuu 2008, kell 16:08 (UTC)

Approved.--Võrok 4. radokuu 2009, kell 13:24 (UTC)

[toimõndaq] Botflag request for Almabot

Hello, I request a bot flag for Almabot.

  • Botmaster : Nakor
  • Bot's name : Almabot
  • List of botflags on others wikipedias: 83 wikis + global flag
  • Purpose: Interwiki (pywikipedia)
  • Technical details : maintain interwiki links

Thanks in advance. Nakor 24. hainakuu 2009, kell 08:41 (UTC)

[toimõndaq] Approval

Approved.--Võrok 27. hainakuu 2009, kell 23:11 (UTC)

Thanks. Nakor 28. hainakuu 2009, kell 07:57 (UTC)

[toimõndaq] Viki kogukond Vikil

Eestikeelse Vikipeedia kogukond koguneb 6.-7. augustil Viki külas. Ka võru Vikist võiks keegi ehk osa võtta. Täpsem info eestikeelses Vikis või minult. Avjoska 2. põimukuu 2009, kell 21:53 (UTC)

[toimõndaq] HerculeBot

Dear all, this is to request a bot flag for HerculeBot. Its technical information is summarized below.

  • Operator: Hercule
  • Automatic or Manually Assisted: mostly manual
  • Programming Language(s): pywikipedia
  • Function Summary: interwiki links, and fixing double redirects when needed
  • Already has a bot flag on: 57 wikipedias and global bot (List)

Thanks. --Hercule 1. süküskuu 2009, kell 10:27 (UTC)

Approved.--Võrok 2. süküskuu 2009, kell 22:11 (UTC)

[toimõndaq] Botflag request for Xqbot

I would like to request a bot flag for Xqbot.

Thanks. --Xqt 4. süküskuu 2009, kell 08:16 (UTC)

Approved.--Võrok 4. süküskuu 2009, kell 10:16 (UTC)

[toimõndaq] Botflag request for SassoBot

I would like to request a bot flag for SassoBot.

Thanks! -SassoBot 22. süküskuu 2009, kell 18:24 (UTC)

[toimõndaq] Small request

Hello! I am a Polish wikipedian and I would like to ask you for your help - writing a new article about former Polish President who won the Nobel Peace Prize in 1983 – Lech Wałęsa. I have looked for his biography in your Wikipedia but without success. Polish Wikipedians will be grateful for your help. Thank you so much in advance! PS you can find the English version of the article here. Best wishes from Poland, Wpedzich 3. rehekuu 2009, kell 21:13 (UTC)

Vällä otsit teedüskogost "http://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Arotus%C3%B5tar%C3%B5"