Võrokiilne lugõmik
"Võrokiilne lugõmik" om võro keelen kirotõt lugõmisõ-raamat koolilatsilõ ja suurilõ kost või lukõq rahvaluulõst, kunstkirändüsest, ao- ja luudusluust. Raamatut om ilmunu kats trükkü (1993 ja 1995), noist edimäne kand' päälkirja "Võrokõstõ lugõmiseraamat". "Võrokiilse lugõmigu" kokkosäädjäq ommaq Avarmaa Tea, Kauksi Ülle, Kõivo Madis, Kõivupuu Marju, Reimanni Nele ja Visseli Agu.
Sisokõrd
[toimõndaq | toimõndaq lätteteksti]Sjoo raamadu lugõjalõ 3
Till'okõnõ tiijuht' võro-seto kiräkeele manoq 6
I JAGO: Päävä-, aasta-, elotsõõriq. Kõivupuu Marju 17
II JAGO: Kar'amaa, mar'amaa 127
III JAGO: Imä õeq! 157
IV JAGO: Tsõõ, tsõõ, tsõõ, tsõõ, tsõdsõlõ 173
V JAGO: Ei olõq armastanuq tütärlatsi 197
VI JAGO: Joudu tüüle! 217
VII JAGO: Pääsläne 235
VIII JAGO: Liide ja Maarja 259
IX JAGO: Pühäaid 277
X JAGO: Kaarnakivi 287
XI JAGO: Piksepalvõq 299
XII JAGO: Ütsik täht 311
Teedüs
[toimõndaq | toimõndaq lätteteksti]| Välläandja: | Võro Instituut |
| Ilmumisaastak: | 1995 |
| Lehekülgi arv: | 324 |
| Toimõndajaq: | Kõivupuu Marju, Jüvä Sullõv |
| Kokkosäädjäq: | Avarmaa Tea, Kauksi Ülle, Kõivo Madis, Kõivupuu Marju, Reimanni Nele, Visseli Agu |
| Nõvvomiis: | Kuku Erich |
| Kiräviisi ja kiräkeele põhimõttide täpsüstüs: | Helbi Toomas, Kasagu Enn, Jüvä Sullõv, Saarõ Evar |
| Pildiq joonist': | Gulgi Albert |
| Pääväpildiq: | Jakobi Kaido, Häkkineni Tuukka |
| Kaasõpildiq: | Pakleri Mati |
| Noodileheq: | Säre Taive |
| Kujondus: | Jüvä Sullõv |
| ISBN: | ISBN 9985-0-0019-6 |
Edimäne trükk
[toimõndaq | toimõndaq lätteteksti]| Välläandja: | Kirästüs "Koolibri" |
| Ilmumisaastak: | 1993 |
| Lehekülgi arv: | 232 |
| Kokkosäädjäq: | Avarmaa Tea, Kauksi Ülle, Kõivo Madis, Kõivupuu Marju, Reimanni Nele, Visseli Agu |
| Nõvvomiis: | Kuku Erich |
| Pildiq joonist': | Gulgi Albert |
| Kaasõ tekk': | Eilseni Reet |
| Slaidiq tekk': | Uusi Hillar |
| ISBN: | ISBN 9985-0-0019-6 |