Päältkäänüs
(Ümbre saadõt artiklist Ablatiiv)
Päältkäänüs vai mantütlejä vai ablatiiv om käänüs, mink päämäne mõtõq om näüdädäq minemist minkagi päält: toolilt, sainalt, talolt.
Päältkäänüs võro keelen
[toimõndaq | toimõndaq lätteteksti]Päälkäänüsse lõpp om võro keelen -lt, miä pandas mano umakäänüssele: kuldsõlt, saapalt, keelelt.
| Nimekäänüs | Umakäänüs | Päälkäänüs |
|---|---|---|
| Kuldnõ | Kuldsõ | Kuldsõlt |
| Saabas | Saapa | Saapalt |
| Kiil | Keele | Keelelt |
Sakõstõ pruugitas päälekäänüsse asõmal hoobis peräsõnna päält, käest vai mant: lavva päält, imä käest, kao mant.
Lätteq
[toimõndaq | toimõndaq lätteteksti]Iva, Sulev 2007. Võro kirjakeele sõnamuutmissüsteem. Dissertationes Philologiae Estonicae Universitatis Tartuensis, 20. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.