Lugõmisõ raamat
"Lugõmisõ raamat" (originaalpäälkiräga "Lugemisse Ramat laste kolitamisse tarwis") om Gehewe Carli kirotõt ja 1841. aastagal ilmunu lõunaeestikeeline kooliraamat.
Raamat oll' Opadu Eesti Seldsi plaanit ja välläant nink trüküt Laakmanni H. man Tarton. Raamatun ommaq sisen aabidsa, lugõmigu ja katõkismusõ jago, juhatus arvõ lugõmisõs nink kiränäütüseq kirotama opmisõs. Üle pikä ao joud' rahvakuuli raamat, kon pääle aabidsa katõkismusõ tekste oll' latsiperätsit luulõtuisi-jutukõisi elost hindäst.
Üten 1843. aastaga trüküga trüküti taad raamatut 7000 tükkü. Tedä pruugiti pall'odõn Võro- ja Tartomaa koolõn. Koolival'tsus kohust' kõiki praavuskiid hankma naid raamatit egalõ koolilõ 10 tükkü. Sjoo raamat om edimäne puulõikõpiltega (11 tükkü) maakeeline aabits-lugõmik.
2004. a. and' Eesti Kirändüsmuusõum vällä raamadu faksiimiletrükü.
Sisokõrd
[toimõndaq | toimõndaq lätteteksti]- Ramato-tähe 3
- Tähte kokko-säädminne 4
- Märgide selletaminne 10
- (Ma olle lats ...) 11
- Kikkas 14
- Kalla 15
- Penni 16
- Sussi 16
- Kihholane 17
- Wähk 18
- Kalkun 19
- Liblik 20
- Parm 20
- Perdik (Saksa kelen: Affe) 21
- Päsokenne 22
- Essa nink poig 22
- Könne nink moistatus 24
- Lats, kes Jummalat pallep 30
- Luterusse Katekismus 34
- Arwo-tähte ehk numre 51
- Se üts-körd üts 56
- Kirjotusse lehhe
Teedüs
[toimõndaq | toimõndaq lätteteksti]| Välläandja: | Opat Eesti Selts |
| Ilmumisaastak: | 1841 |
| Lehekülgi arv: | 60 |
| Autor: | Gehewe Carl |
Faksiimiletrükü teedüs
[toimõndaq | toimõndaq lätteteksti]| Välläandja: | Eesti Kirändusmuusõum |
| Ilmumisaastak: | 2004 |
| Lehekülgi arv: | 60 |
| Autor: | Gehewe Carl |
| ISBN: | ISBN 9985-867-87-4 |