Lahkominek lehe "Toora" kujjõ vaihõl
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
ts r2.6.3) (robot manopandminõ: lbe:Таврат ärqvõtminõ: ro:Tora |
ts r2.5.5) (robot manopandminõ: arc, be-x-old, el, kab tävvendämine: lad |
||
| Rida 11: | Rida 11: | ||
[[ar:التوراة]] |
[[ar:التوراة]] |
||
[[an:Torá]] |
[[an:Torá]] |
||
[[arc:ܐܘܪܝܬܐ]] |
|||
[[ast:Torá]] |
[[ast:Torá]] |
||
[[az:Tövrat]] |
[[az:Tövrat]] |
||
| Rida 19: | Rida 20: | ||
[[jv:Torèt]] |
[[jv:Torèt]] |
||
[[ba:Тора]] |
[[ba:Тора]] |
||
[[be-x-old:Тора]] |
|||
[[bs:Tora]] |
[[bs:Tora]] |
||
[[br:Torah]] |
[[br:Torah]] |
||
| Rida 27: | Rida 29: | ||
[[de:Tora]] |
[[de:Tora]] |
||
[[et:Toora]] |
[[et:Toora]] |
||
[[el:Τορά]] |
|||
[[en:Torah]] |
[[en:Torah]] |
||
[[es:Torá]] |
[[es:Torá]] |
||
| Rida 46: | Rida 49: | ||
[[sw:Torati]] |
[[sw:Torati]] |
||
[[ku:Tewrat]] |
[[ku:Tewrat]] |
||
[[lad: |
[[lad:Torá]] |
||
[[lbe:Таврат]] |
[[lbe:Таврат]] |
||
[[lv:Tora]] |
[[lv:Tora]] |
||
| Rida 69: | Rida 72: | ||
[[sv:Torah]] |
[[sv:Torah]] |
||
[[tl:Tora]] |
[[tl:Tora]] |
||
[[kab:Tawrat]] |
|||
[[te:తోరాహ్]] |
[[te:తోరాహ్]] |
||
[[th:โตราห์]] |
[[th:โตราห์]] |
||
Kujo 6. hainakuu 2011, kell 12:56
Toora (heebreä keelen תּוֹרָה, "opõtus", mõnikõrd ümbre pant ka ku "säädüs") all mõtõldas hariligult viit Moosõsõ raamadut. Lajembalt võidas tuu all mõtõldaq terveht Vanna Testamenti ja tõisi juudiuso põhjapandjit tekste.